This documentary explores America's divided political/cultural climate, radicalizing a new generation through isolation and online communities.