Lawrence Westbrook’s game-tying 3-pointer with 2 seconds remaining in regulation helped lead the Gophers to an overtime victory over Wisconsin in Madison.