Trace McSorley threw for 335 yards and a touchdown while rushing for another in Penn State’s overtime win against Minnesota in State College.