Kurtis Rourke passed for 349 yards and six touchdowns in the 10th-ranked Hoosiers’ victory over the Boilermakers.