Senators hear testimony from tech and education leaders on how A.I. is reshaping K-12 education as schools weigh new opportunities, safeguards and its impact on student learning.