An epic natural disaster and the race to protect New Orleans. How they built the 2-mile Lake Bourne surge barrier.