Kix Brooks and Adam LaZarre of Wine Nation share the stories behind Tennessee and California wines, whiskey-barrel aging, and how music can shape flavor—plus the FOX American Wine Club.