The housing crisis worsens as costs rise and inventory drops. Fox’s Tonya J. Powers and Bankrate’s Ted Rossman discuss the factors behind it and offer tips for first-time homebuyers.