Trump's running mate JD Vance visits the southern border as the immigration crisis remains a top issue for voters ahead of November.