It’s a rocky road for one couple when the reality of marriage hits them once they finally live in the same city