Met with hostility upon his return, Richard looks to redeem himself while treating an overworked food delivery worker. Sonya and TJ enlist Jake’s help with the delicate Joan situation. Amy and TJ take on the case of a well-known medical malpractice lawyer, leading to unexpected complications.