Glynallyn Castle, inspired by Compton Wynyates, is a restored private home, preserving its original 100-year-old Tudor charm.