Senators confront Big Tech over a growing crisis of screen addiction among children, seeking to curb social media’s grip on kids and reclaim childhood from the digital age.