The Supreme Court is preparing to release key decisions as it nears the end of its term, with major rulings expected on issues including the Federal Reserve, birthright citizenship and digital privacy.