Can spicy snacks help with portion control? Researchers put that theory to the test using chips and salsa.