A northwest Indiana police chief is accused of selling off a gun tied to an active criminal case, touching off an investigation that led to felony charges involving theft, misconduct and steroids.