In Glendale, art can meet you at the curb. It can wrap a utility box in color. It can turn a crosswalk into pattern and memory. It can rise across a church wall in saints, scripture and gold. For artist Arpine Shakhbandaryan, those public works grow from a much older source, the Armenian tradition of illuminated manuscripts, a form she has spent years studying, practicing and translating into the life of a modern city.