Tenants returned to the Walker’s Point U-Haul storage facility on Tuesday after the second fire in three months.