Virginia voters have approved a ballot measure allowing lawmakers to temporarily redraw congressional districts, though the plan still faces a pending legal challenge.