Melanie Dean discovered a cell phone hidden in her bathroom, leading to the arrest of her boyfriend's stepbrother for unlawful surveillance.