The King County Regional Homeless Authority is unable to account for $13 million in public funds since its introduction, a forensic audit found.