A legal fight is taking shape in Herndon after town leaders moved to block a proposed casino near downtown, raising new questions about who controls the land and what happens next.