Waymo's self-driving cars are now available for taxi services in Dallas. The expansion is exciting, but also comes with some safety concerns.