A 25-year-old suspect faces murder charges after a grandmother was fatally stabbed on a transit train at Oakland City Station, according to police.