For many property owners in Milwaukee, new assessments showing up in mailboxes raise plenty of questions.