A judge ruled on what evidence prosecutors can present to a jury during the upcoming trial of Luigi Mangione, the man accused of fatally shooting UnitedHealthcare CEO Brian Thompson outside a hotel.