Two police officers tracking burglary suspects were injured in a crash early Monday in Chicago's west suburbs.