The program aims to reduce deadly crashes and improve street safety, but it also raises questions about cost, privacy, and enforcement.