Prosecutors have filed two notices seeking the death penalty against Jeroen Coombs, a 32-year-old man accused of killing his girlfriend’s 3-year-old daughter, according to court records.