Lawmakers on Capitol Hill are tracking new concerns over sports betting, and working to determine whether the current rules are enough to protect the integrity of the competition.