Some classic American Girl dolls are getting makeovers for the brand's 40th anniversary, and some fans are not happy.