A new Texas law is changing how some of the state’s most serious criminal cases are handled, including one in Austin.