Federal investigators say they're working through "conflicting information" regarding Sunday's deadly runway collision at LaGuardia Airport in New York.