A pair of teenagers have been charged in a deadly carjacking spree across the Chicago area that left two of their victims dead.