The world's most powerful telescope may live in Chile, but parts of the project will call Texas home.