U.S. and Iranian officials are preparing for in-person peace talks this weekend as questions remain about a fragile ceasefire. Negotiators aim to address nuclear tensions and stability in the Strait of Hormuz.