Owned by the Federated Indians of Graton Rancheria—comprising Coast Miwok and Southern Pomo tribes—the resort is upping its ante as potential new casino competition looms in nearby Windsor.