A 36-year-old man faces human trafficking and rape charges after an 18-year-old's escape from a Marietta hotel led police to rescue a 16-year-old victim .