Colonel Quinn (Denis Leary) is grilled by his team, including Sergeant Dana Conway (Laci Mosley), about General Martin (Catherine Tate) becoming his "Canadian girlfriend" after she moves onto the base. He vehemently denies the implications, claiming there are "no two sides" to his bed.