Nearly 500 flights at Chicago’s O’Hare Airport have been canceled and hundreds more delayed as a powerful storm disrupts travel nationwide and long security lines build after a morning ground stop.