A woman has been arrested months after a hit-and-run crash that killed three people, including a Flagler County official and his wife, authorities said.