The ongoing war in the Middle East has canceled thousands of flights, leaving Americans stranded. Travelers face missile alerts, anxiety and limited State Department assistance while trying to return home.