Rainy weather disrupted traditional Memorial Day weekend activities, but many New Yorkers and visitors found indoor alternatives and embraced smaller crowds across the city.