Airlines are increasing baggage fees as jet fuel prices spike, leaving travelers frustrated with rising costs.