A leaking U-Haul truck led deputies to a Seligman hotel room , where they arrested two suspects and uncovered thousands of gallons of stolen diesel fuel.