Georgia election officials are facing a last-minute courtroom challenge after a state senator filed an emergency lawsuit over ballot processing transparency.