Three passengers have died and several others have been sickened by hantavirus on board the Dutch-flagged MV Hondius cruise ship, which is stuck off the coast of Cape Verde with nearly 150 people on board and was waiting Wednesday to head to Spain’s Canary Islands.