The suspect accused of killing one Chicago police officer and shooting and critically injuring another was again in court the day after facing charges.