Democrats on the House Oversight Committee issued calls for Commerce Secretary Howard Lutnick to resign after hearing his testimony in a closed-door session on his ties to the late sex offender Jeffrey Epstein.