Yet after pressure from many, the city cleaned it up, sued the landlord, and offered housing to the squatters. But the apartment complex fell back into ruin, and the neighbors didn’t like it.